La clause compromissoire contenue dans les statuts d’une société de personnes conférant la désignation des arbitres à des personnes non étrangères à la société est nulle au sens de l’art. 838 bis, al. 2, cod. proc. civ., lequel impose, à peine de nullité, que le pouvoir de désignation de tous les arbitres soit conféré à un sujet étranger à la société. La nullité frappe également la clause prévoyant un arbitrage contractuel (arbitrato irrituale).