L’extinction de la procédure arbitrale administrée, prononcée par l’institution arbitrale en raison du défaut de versement, par les plaideurs, de l’acompte sur les honoraires nécessaire à la constitution de l’organe arbitral, exclut la persistance d’un lien conventionnel susceptible de fonder l’exception d’irrecevabilité ou d’incompétence opposée à la demande portée devant le juge ordinaire, la convention d’arbitrage demeurant néanmoins valide et efficace.
L’obligation de verser l’acompte sur les frais de la procédure arbitrale revêt un caractère solidaire, de sorte que la partie qui entend empêcher l’extinction de la procédure est tenue de s’employer au versement de la totalité du montant dû, le paiement de sa seule quote-part étant insuffisant.