Une clause compromissoire contenue dans les statuts d’une société coopérative, qui défère aux arbitres les litiges entre les associés et la société portant sur des droits disponibles relatifs au rapport social, ne fait pas obstacle à la compétence du juge ordinaire pour émettre une ordonnance injonctive ; toutefois, lorsque le débiteur enjoint forme opposition en soulevant l’existence d’une telle clause, le juge de l’opposition doit déclarer la nullité de l’ordonnance contestée et renvoyer le litige aux arbitres.
La déclaration d’incompétence du juge ordinaire en faveur des arbitres, prononcée en matière d’opposition à ordonnance injonctive, a le double contenu d’accueil au fond procédural de l’opposition et de caducité pour nullité de l’ordonnance, avec pour conséquence que la décision doit être rendue sous la forme d’un jugement et non d’une ordonnance, et la disposition de l’article 38, alinéa 2, du Code de procédure civile sur l’adhésion des parties constituées à l’indication du juge compétent ne trouve pas application.