La clause compromissoire statutaire qui limite la compétence arbitrale aux litiges entre associés ou entre ceux-ci et la société ne s’applique pas à l’action en répétition de l’indu objectif intentée par la curatelle de faillite, dans la mesure où une telle action, bien qu’elle puisse trouver un fondement historique dans le rapport social, est étrangère par sa cause petendi au contrat de société et est exercée par un sujet tiers par rapport au rapport social.