En matière de recours contre la sentence arbitrale, le sursis à exécution peut être confirmé lorsque les moyens de censure paraissent mériter un examen approfondi, tant sous l’angle de la compétence de l’arbitre que sous celui des critères de liquidation adoptés.
Le periculum in mora, pertinent aux fins du sursis à exécution de la sentence arbitrale, peut résider dans la menace pesant sur la continuité de l’exploitation découlant du montant de la condamnation contenue dans la sentence.