La sentence arbitrale constitue un titre exécutoire apte à fonder l’action en exécution du créancier même dans le cadre d’accords transactionnels successifs entre les parties, lorsque ces accords prévoient expressément la possibilité de se prévaloir de la sentence elle-même pour le recouvrement des sommes dues en cas d’inexécution par la contrepartie des obligations assumées par la transaction.