The appointment of the arbitral tribunal by the president of the court may be conferred upon the same tribunal previously appointed when the case is connected with another ongoing arbitral dispute, in order to ensure decisional coherence and unified treatment of related issues.