The provision of art. 838 ter cod. proc. civ., which permits the registration in the register of companies of a request for arbitration, leaves open the question whether the system admits in general the registration of claims brought before an adjudicating body or whether such registration requires a specific legislative provision.