The appointment of the arbitral tribunal by the court president presupposes the existence of a statutory clause providing for recourse to arbitration and the subsistence of the relevant conditions for its application, the opposing party being able to rely on the judge’s decision regarding the constitution of the tribunal.