An arbitration clause in a company’s articles of association allows disputes between shareholders and companies to be referred to arbitration. However, the law places precise limits on this option, one of which is that disputes must not concern non-disposable rights.
Concerning a particular type of dispute, namely disputes concerning the challenge of resolutions approving the annual financial statements, case law has long adopted a two-pronged approach: formal disputes (such as those concerning the irregular convening of the shareholders’ meeting or incorrect minutes) are considered arbitrable. In contrast, substantive disputes (i.e. those concerning the alleged falsity of accounting data or the violation of the principles of truthfulness and correctness) are considered to relate to non-disposable rights and are therefore not arbitrable.
This distinction, although clear in theory, has proved problematic in practice.
What happens, for example, when the same appeal contains both challenge types?