La potestà cautelare arbitrale può concorrere, sul piano diacronico, con quella giudiziale, sul rilievo che non può lasciarsi irrisolta la domanda di giustizia nello spazio che precede la domanda d’arbitrato (che, nella specie, è solo preannunziata), vieppiù che nelle more dell’impugnazione di una delibera verosimilmente invalida ad eseguibilità immediata, con conseguente inaccettabile vulnus della tutela giurisdizionale dei diritti, fondata, come a tutti noto, su precetti di rango costituzionale.