Il decreto di esecutorietà del lodo arbitrale, pronunciato dal tribunale in sede di giurisdizione volontaria, costituisce provvedimento di mero controllo della regolarità formale dell’atto, limitandosi a verificare l’esistenza del lodo e della convenzione arbitrale senza sindacare il merito delle decisioni del collegio arbitrale.