L’efficacia del lodo arbitrale non viene meno per il solo fatto che sia pendente giudizio di impugnazione dinanzi alla Corte d’Appello, determinando litispendenza rispetto alle domande identiche proposte in sede ordinaria che abbiano formato oggetto della decisione arbitrale.