La circostanza che una controversia relativa al trasferimento di partecipazioni sociali possa incidere sui diritti che il patto sociale attribuisce ai soci non è sufficiente a ricondurla nell’ambito di operatività della clausola compromissoria statutaria quando il rapporto oggetto di lite trae causa da negozi tra privati estranei al patto sociale, all’attività degli organi gestori e di controllo della società e alle decisioni dell’assemblea.