La domanda formulata da socio lavoratore di società cooperativa intesa ad ottenere una tutela della posizione quale lavoratore e non quale socio, cioè come soggetto rivendicante un diritto di partecipazione sociale, non rientra nell’ambito di applicazione della clausola compromissoria contenuta nello statuto della società cooperativa.