The circumstance that a dispute relating to the transfer of shareholdings may affect the rights that the articles of association attribute to shareholders is not sufficient to bring it within the scope of operation of a statutory arbitration clause when the relationship that is the subject of the dispute derives from private agreements external to the articles of association, to the activity of the management and control bodies of the company and to the decisions of the shareholders' meeting.